I’m Not in Love (Guardians of the Galaxy) | Nejsem zamilovaný (Strážci Galaxie) |
I'm not in love | Nejsem zamilovaný |
So don't forget it | tak na to nezapomeň |
It's just a silly phase I'm going through | procházím si prostě blbým obdobím |
And just because | a jen protože jsem |
I call you up | ti zavolal |
Don't get me wrong, don't think you've got it made | nechápej mě špatně, nemysli si, že jsi toho dosáhla |
I'm not in love, no no, it's because | nejsem zamilovaný, ne ne, protože |
I like to see you | Rád tě vidím |
But then again | ale na druhou stranu |
That doesn't mean you mean that much to me | to neznamená, že pro mě tak moc znamenáš |
So if I call you | tak když ti zavolám |
Don't make a fuss | nedělej poprask |
Don't tell your friends about the two of us | neříkej o nás dvou svým kamarádům |
I'm not in love, no no, it's because | nejsem zamilovaný |
I keep your picture | Pořád mám tvou fotku |
Upon the wall | na zdi |
It hides a nasty stain that's lying there | zakrývá ošklivou skvrnu, která tam je |
So don't you ask me | tak mě nežádej |
To give it back | ať ti ji vrátím |
I know you know it doesn't mean that much to me | vím, že víš, že to pro mě moc neznamená |
I'm not in love, no no, it's because | nejsem zamilovaný, ne ne, protože |
Ooh you'll wait a long time for me | Ooh, budeš na mě čekat dlouho |
Ooh you'll wait a long time | ooh, budeš čekat dlouho |
Ooh you'll wait a long time for me | ooh, budeš na mě čekat dlouho |
Ooh you'll wait a long time | ooh, budeš čekat dlouho |
I'm not in love | Nejsem zamilovaný |
So don't forget it | tak na to nezapomeň |
It's just a silly phase I'm going through | procházím si prostě blbým obdobím |
And just because I call you up | a jen protože jsem ti zavolal |
Don't get me wrong, don't think you've got it made | nechápej mě špatně, nemysli si, že jsi toho dosáhla |
I'm not in love | Nejsem zamilovaný |
I'm not in love | Nejsem zamilovaný |
Text vložil: Ellie (7.9.2019) | Překlad: Ellie (7.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta 10cc | |
I’m Not in Love (Guardians of the Galaxy) Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |